![[info]](http://p-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
Թուրքիայի հանրային հեռուստառադիոընկերությունը (TRT - Turkiye Radyo Televizyon) մտադիր է լուրերի թողարկումներ հեռարձակել 8 լեզուներով, այդ թվում՝ հայերեն:
«Սաբահե պարբերականի փոխանցմամբ, TRT-ի գլխավոր տնօրեն Իբրահիմ Շահինը կարգադրել է վարձել լեզուների գծով մասնագետների, որոնք պետք է ապահովեն հեռարձակումները:
Թուրքիայի պետական նախարար Մեհմեթ Այդինը CNN-Turk հեռուստակայանին տված հարցազրույցում ասել է, որ կառավարությունը հավանություն է տվել 8 լեզուներով լուրերի թողարկումներ հեռարձակելու ծրագրին:
Վերջին շրջանում հատկապես քրդերի դեմ պայքարի ծիրում շատ սերտ համագործակցություն է սկսել Թուրքիայի եւ Իրանի միջեւ ու բնականաբար Իրանի նախագահը չի ուզում փչացնել հարաբարությունները թուրքերի հետ Ծիծեռնակաբերդ այցելելով: Դե իսկ Հայաստանը կդիամանա... ա կուդա օնի դենուտցա սկզբունքով...
With luck, the resolution will be shelved and Turkey, its pride salved, will rethink its policies. With luck too, it will recognise that a full-blown invasion of northern Iraq would damage its interests and further inflame Kurdish separatists. If Turkey wants to fulfil its dreams of being a regional power and an inspiring example of how Islam and democracy can co-exist, it must make peace with all its citizens, including its Kurds. And it should find a way to face up to its past. It could do worse than seek inspiration from Ataturk who, as Mr Akcam noted in a recent book, once called the Armenian tragedy “a shameful act”.
http://www.economist.com/displaystory.c
Լինում են դեպքեր, երբ տեքստեր կարդալու կարիք չի լինում, վերնագրերն ամեն ինչ ասում են, սա հենց այդ դեպքերից է...
Bush warns against Armenia bill- BBC News
Bush urges rejection of Armenia genocide resolution- WASHINGTON (Reuters)
Bush administration urges U.S. Congress to reject Armenia genocide resolution-The Associated Press
Rice: House 'genocide' resolution on Armenia 'very problematic'- WASHINGTON (AFP)
US warns of Turkish reprisals as Armenia 'genocide' vote looms- WASHINGTON (AFP)
Bush: No Armenia genocide resolution-UPIWhite House And Turkey Fight Bill On Armenia- Washington Post
...եւ այս ամենից հետո բանաձեւը միեւնույն է մտնում է կոնգրեսի օրակարգ:
Հերթական անհեթեթ իրավիճակն է, երբ թուրքերը մատ են թափ տալիս ամերիկացիների վրա, իսկ վերջիններս էլ վախեցած իրենց անկարողության մասին են խոսում: Բայց ձեռքի հետ չեն մոռանում հիշեցնել, որ հարցը հեշտությամբ կարող են լուծել հենց թուրքերը` բացելով սահմանը:
Hurriyet: President Bush Helpless
The mainstream Turkish daily reports that the Bush administration, feeling helpless in blocking tomorrow’s vote on the Armenian resolution in the House of Representatives Committee on Foreign Relations, is making last minute requests from Ankara.
Hurriyet reports that the White House is urging the Turkish and Armenian foreign ministers to meet, and asking Ankara to open the closed border between Turkey and Armenia as a gesture that might be an incentive for Armenia to help block the resolution. Reliable sources are not convinced that such initiatives, at this stage, would bring any results.
Hurriyet writes that despite its intense efforts against the Armenian resolution, the Bush administration is unable to convince the Democratic majority in Congress, therefore it is urging Ankara to reach out to the Democratic leadership.
According to Hurriyet’s sources Ankara is putting pressure on the White House, whereas the key names are the House Speaker Nancy Pelosi and Democratic leaders around her.
These sources say, “The Republican President Bush and the Democrat ruled Congress don’t agree on anything. When Democrats in Congress insult the President they score points for the upcoming elections. Ankara must find a way of reaching the Democratic leadership in the Congress”. “It is like history repeating itself”, said the same source, “During Turkish invasion of Cyprus, the Democrat ruled Congress had not listened to the Republican administration and had imposed the arms embargo against Turkey”.
Turkey
Genocidal follies
Oct 4th 2007 |
From The Economist print edition
The trouble that might flow from an American congressional resolution
Nancy Pelosi, the House speaker, whose Californian district includes many rich Armenians,/ախ այդ հարուստ հայերը/ is unswayed by pleas to back down. Eight former secretaries of state have written to her to argue that, besides endangering “our national security interests”, the bill would kill “some hopeful signs already that both parties are engaging each other”.
Սա վերջին շրջանի թերեւս ամենակարեւոր լուրն է, որ փաստում է ԱՄՆ իշխանությունների անկարողությունը Հայոց Ցեղասպանությունը ճանաչող բանաձեւը տապալելու ուղղությամբ:
Նիկոլաս Բարնսը փաստորեն հստակ հասկացնում է Թուրքիայի իշխանությանը, որ իրենց վրա հույս չդնեն: Եթե այս հայտարարությունը կենցաղային լեզու տեղափոխենք կստացվի հետեւյալը. <Ռեջեփ (Էրդողան) ջան, մեր վրա էլ հույս չդնեք, մենք էլ չենք կարող կանգնեցնել հայերի ճնշումը: Եթե չեք ուզում ավելի վատ լինի, բացե'ք էդ անտեր սահմանը>:
ՙԱՄՆ ՎՃՌԱԿԱՆՈՐԵՆ ԿՈՉ Է ԱՆՈՒՄ ԹՈՒՐՔԻԱՅԻՆ ԲԱՐԵԼԱՎԵԼ ՀԱՐԱԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԵՏ ԵՎ ԲԱՑԵԼ ՍԱՀՄԱՆԸ ՚, ՀԱՅՏԱՐԱՐԵԼ Է ԱՄՆ ՊԵՏՔԱՐՏՈՒՂԱՐԻ ՏԵՂԱԿԱԼԸ
Ինչպես հաղորդում է ՄԵԴԻԱՄԱՔՍ գործակալությունը,ԱՄՆ Պետքարտուղարի քաղաքական հարցերով տեղակալ Նիկոլաս Բարնսը հայտարարել է, որ Միացյակ Նահանգները ՙվճռականորեն կոչ են անում Թուրքիային բարելավել հարաբերությունները Հայաստանի հետ եւ բացել սահմանը՚:
Ինչպես հաղորդում է ՄԵԴԻԱՄԱՔՍ գործակալությունը, Նիկոլաս Բարնսը հայտարարել է այս մասին, ելույթ ունենալով ԱՄՆ Ատլանտյան Խորհրդում:
ՙՄենք վճռականորեն կոչ ենք անում Թուրքիային բարելավել հարաբերությունները Հայաստանի հետ եւ բացել սահմանը: Այս քայլերը կնպաստեն խաղաղության, բարեկեցության եւ համագործակցության հաստատմանը Կովկասում: Այժմ, հաշվի առնելով ՙԱրդարության եւ զարգացման՚ կուսակցության համոզիչ հաղթանակը ընտրություններում, եկել է ժամանակը, որպեսզի Անկարան համարձակ քայլեր ձեռնարկի Հայաստանի նկատմամբ: Մենք հույս ունենք, որ Հայաստանը կպատասխանի նույն ոճով՚, - ասել է ամերիկացի դիվանագետը:
Նիկոլաս Բարնսը հիշեցրել է, որ ապրիլի 24-ին իր ամենամյա ուղերձներում ԱՄՆ նախագահ Ջորջ Բուշը ՙողբում է Առաջին համաշխարհային պատերազմի վերջին Օսմանյան կայսրության իշխանությունների կողմից 1,5 միլիոն հայերի զանգվածային սպանությունների եւ արտաքսման համար՚:
ՙԱյդ ողբերգության դատապարտումը ԱՄՆ կողմից քննարկումների առարկա չէ: Հարցը կայանում է նրանում, թե ինչպես հասնել հաշտեցման բոլոր շահագրգիռ կողմերի եւ իրենց ընդհանուր եւ ցավալի անցյալի հետ: Մենք գտնում ենք, որ Ներկայացուցիչների Պալատի կողմից 106 Բանաձեի ընդունումը, որում 1915 թվականի ողբերգությանը տրվում է ցեղասպանության քաղաքական սահմանումը, կխանգարի Թուրքիայում երկխոսության եւ հաշտեցման օգտին ծնվող ձայներին՚, - հայտարարել է ԱՄՆ պետքարտուղարի քաղաքական հարցերով տեղակալը:
